This page in English

Produkcja odzieży w modelu OEM i ODM w Bangladeszu

OEM: nasze fabryki partnerskie szyją dokładnie według Państwa specyfikacji. ODM: proponujemy modele, tkaniny i trendy i rozwijamy je w Państwa kolekcję.

Ostatnia aktualizacja:

Formularz zapytania, pozostałe strony i nasza odpowiedź są w języku angielskim.

W skrócie

OEM oznacza, że nasze fabryki partnerskie szyją dokładnie według Państwa specyfikacji; ODM oznacza, że proponujemy modele, tkaniny i trendy i rozwijamy je w Państwa kolekcję. Uznane marki z kompletnymi tech packami zwykle wybierają OEM. Kupujący, którzy potrzebują wsparcia w rozwoju produktu albo gotowej koncepcji pod własną nazwą, wybierają ODM. Oba modele kończą się tym samym procesem produkcji, inspekcji i wysyłki. W obu przypadkach zamówienia w CMB Sourcing Ltd. zaczynają się od 500 sztuk na model i kolor, w niektórych kategoriach od większych ilości.

Polska wersja naszej angielskiej strony, z tymi samymi informacjami i liczbami. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska. Przetłumaczono z angielskiego z pomocą sztucznej inteligencji i sprawdzono z oryginałem sekcja po sekcji.

Przykład: jedna bluza z kapturem na zamek, jako OEM i jako ODM

W modelu OEM przesyłają Państwo tech pack bluzy: rysunki techniczne, tabelę wymiarów z tolerancjami dla każdego rozmiaru, skład i gramaturę tkaniny, zamek i pozostałe dodatki, pliki graficzne z rozmieszczeniem oraz instrukcje dotyczące metek i pakowania. Oferta wymienia osobno opracowanie wykroju, stopniowanie i każdy etap próbek, a po ustaleniu specyfikacji podaje cenę za sztukę, z badaniami wymaganymi przez Państwa odbiorcę jako osobną pozycją. Wykrój powstaje według Państwa specyfikacji i należy do Państwa.

W modelu ODM przesyłają Państwo zamiast tego brief: rynek, pozycjonowanie cenowe, sezon, docelowego klienta i oczekiwaną ilość. Otrzymują Państwo propozycje modeli i tkanin z wariantami kalkulacji na różnych poziomach cenowych, a prace rozwojowe są wyceniane przed ich rozpoczęciem. Gdy wybiorą Państwo model i potwierdzą zamówienie, produkcja, inspekcja i wysyłka przebiegają dokładnie tak jak przy zamówieniu OEM.

W obu przypadkach minimum liczy się na model i na kolor. Bluzy z kapturem zaczynają się od 500 sztuk na model i kolor.

  • Państwo przesyłają (OEM): kompletny tech pack i akceptację próbki fit
  • Państwo przesyłają (ODM): brief, a następnie wybór modeli i uwagi po każdej rundzie rozwoju
  • Oferta pokazuje: koszt rozwoju rozpisany na pozycje, a następnie cenę produkcji za sztukę
  • Oba modele kończą się: kontrolami na linii, końcową inspekcją AQL, dokumentami eksportowymi i dowodem pochodzenia

Dla kogo

Uznane marki ze szczegółowymi tech packami (OEM) albo kupujący, którzy chcą wsparcia w rozwoju produktu i gotowych koncepcji (ODM).

Co obejmuje

  • Opracowanie wykroju na podstawie Państwa specyfikacji lub wzorcowych wyrobów
  • Stopniowanie na całą Państwa rozmiarówkę
  • Sezonowe biblioteki tkanin i dodatków (ODM)
  • Warianty kalkulacji na różnych poziomach cenowych
  • Dokumentacja zgodności (compliance) dla każdego zamówienia

Z fabryki partnerskiej.

Prawdziwe zdjęcia i prawdziwe wideo, nie obrazy wygenerowane przez AI: fabryka partnerska w Narayanganj, w której zlecamy i kontrolujemy produkcję zamówień.

Dział wykończeń w zakładzie odzieżowym w Narayanganj: pracownicy sprawdzają i składają odzież przy długim stole, w tle stoły do prasowania
Zdjęcie: Collective Studio Ltd., nasza fabryka partnerska w Narayanganj
Linia szwalnicza w zakładzie odzieżowym w Narayanganj: szwacze przy maszynach, brygadzista sprawdza pracę
Zdjęcie: Collective Studio Ltd., nasza fabryka partnerska w Narayanganj
Nagranie klienta Collective Studio Ltd. z wizyty w zakładzie w Narayanganj (po angielsku). Homaira Jashim, nasza współzałożycielka, jest współzałożycielką Collective Studio.

Z czego składa się cena.

Co zawiera cena, którą podajemy w ofercie, i co muszą Państwo zapewnić, aby się utrzymała. Każda oferta podaje warunki dostawy, aby ceny dało się porównać na tej samej podstawie.

Co obejmuje cena, a co jest wyceniane osobno

  • OEM: produkcja według Państwa specyfikacji, wyceniana za sztukę po ustaleniu specyfikacji
  • ODM: prace rozwojowe wyceniane osobno, a produkcja po wybraniu przez Państwa modeli
  • Opracowanie wykroju, stopniowanie i próbki, wymienione jako osobne pozycje, aby widzieli Państwo koszt rozwoju
  • Badania i certyfikacja, jeśli wymaga ich Państwa odbiorca
  • Inspekcja, dokumenty eksportowe i dostawa na wybranych przez Państwa warunkach

Co Państwo zapewniają

  • Przy OEM: kompletną specyfikację techniczną i zatwierdzone dopasowanie
  • Przy ODM: brief obejmujący rynek, pozycjonowanie cenowe, sezon i docelowego klienta
  • Oczekiwane wolumeny, aby rozwój zmierzał do realnej ścieżki produkcji
  • Uwagi po każdej rundzie rozwoju, dzięki którym kolekcja trzyma się harmonogramu
  • Jasność co do własności wykroju i praw do projektu, uzgodnioną na piśmie

Gdzie coś idzie nie tak i jak temu zapobiec.

Typowe słabe punkty tego modelu i kontrola, która wychwytuje każdy z nich, zanim zacznie kosztować Państwa pieniądze.

RyzykoJak mu zapobiec lub je rozwiązać
Rozwój ciągnie się przez niekończące się rundyLiczbę rund i terminy warto uzgodnić na starcie, a każdą rundę zamykać pisemnymi uwagami zamiast otwartej dyskusji.
Opracowany model, którego nie da się wykonać w Państwa cenieKalkulujemy koncepcję przed etapem próbek, aby projekt zmieścił się w Państwa cenie docelowej, zamiast być później przeprojektowywany.
Spory o własność wykrojów i projektówWłasność jest zapisana w potwierdzeniu zamówienia, a Państwa wykroje i pliki graficzne nigdy nie są wykorzystywane dla innego kupującego.

Ten model pasuje, gdy

  • OEM: mają Państwo kompletne tech packi i chcą, aby zostały wykonane dokładnie, w skali produkcyjnej
  • ODM: chcą Państwo wsparcia w rozwoju produktu, od tablic koncepcyjnych po skalkulowaną kolekcję
  • Potrzebują Państwo dostawcy, który utrzyma specyfikację i podręcznik badań sieci handlowej
  • Planują Państwo powtarzalne programy, w których liczy się spójność między sezonami

To nie jest właściwy model, gdy

  • Chcą Państwo szybko sprawdzonego wyrobu podstawowego: to model private label
  • Chcą Państwo dostarczać własną tkaninę: to model CMT
  • Państwa ilości są poniżej naszych minimów: takie zamówienie trafia do naszego partnera jako mała seria

Jak to przebiega.

Akceptacja na każdym etapie, aby przed rozpoczęciem produkcji seryjnej wiedzieli Państwo dokładnie, co otrzymają.

  1. Analiza briefu lub tech packu

  2. Próbki rozwojowe i warianty kalkulacji

  3. Przegląd i wybór kolekcji

  4. Produkcja i inspekcja

  5. Wysyłka

O co prosić, w tej kolejności

Model jest tyle wart, ile dokumenty, które za nim stoją. O te dokumenty warto prosić przy zamówieniu w tym modelu, od pierwszej kalkulacji aż po wysyłkę, aby nic nie opierało się wyłącznie na zaufaniu.

  • OEM: kalkulacja na podstawie Państwa tech packu, z listą pytań dotyczących specyfikacji
  • ODM: propozycje koncepcji i tkanin, a następnie skalkulowana kolekcja z planem próbek
  • Potwierdzenie zamówienia z tkaniną, gramaturą, producentem tkaniny i terminem dostawy
  • Wskazana fabryka z adresem, audytami i certyfikatami, przed rozpoczęciem produkcji
  • Akceptacje próbek na każdym etapie, a następnie protokół zaplombowanego wzorca
  • Raport z inspekcji końcowej, a następnie faktura, lista pakunkowa, dokument przewozowy i dowód pochodzenia

Porównanie z pozostałymi modelami.

Cena w ofercie zależy od wybranego modelu. Ten sam wyrób kosztuje w każdym modelu inaczej, ponieważ każdy model wlicza w cenę inny zakres pracy i inne ryzyko.

Porównanie modeli produkcji. Model opisany na tej stronie jest wyróżniony.
ModelPaństwo dostarczająCena obejmujeKto ponosi ryzyko
OEM / ODM (ta strona)Pełną specyfikację (OEM) lub brief (ODM)Produkcję według specyfikacji albo rozwój produktu i produkcjęWspólne: my rozwijamy, Państwo zatwierdzają, fabryka partnerska produkuje
Full package (FOB)Tech pack lub próbkęTkaninę, dodatki, produkcję, kontrolę i dokumenty eksportowe; próbki są wyceniane osobnoDostawca ponosi ryzyko materiałowe; Państwo ponoszą koszt frachtu od portu
CMTTkaninę, dodatki, często wykrójKrojenie, szycie, wykończenie, pakowaniePaństwo odpowiadają za jakość tkaniny, braki i opóźnienia w imporcie
Private labelWłasne metki, projekty graficzne, wybór kolorówSprawdzony krój bazowy w wybranej tkaninie; metki, metki wiszące i opakowania są wyceniane jako osobne pozycjeDostawca ponosi ryzyko materiałowe; dopasowanie jest sprawdzone, zanim Państwo zaczną
CustomWłasny projekt: szkic, wzór referencyjny lub tech packWykrój, stopniowanie, rozwój tkanin i dodatków, próbki aż do zaplombowanego wzorca, produkcję, kontrolę, dokumenty eksportoweDostawca ponosi ryzyko materiałowe od zaplombowania wzorca; rozwój jest wyceniany dla każdego modelu
Małe serieTech pack lub wzór referencyjny; preferowana tkanina z magazynuKrojenie i szycie od 150 sztuk w naszej fabryce partnerskiej, wyceniane osobnoProdukcję prowadzi partner; my zarządzamy i kontrolujemy
PróbkiSzkic, tech pack lub wzór referencyjnyWykrój, stopniowanie i każdy etap próbek, wyceniane dla każdego modeluNic nie trafia do produkcji seryjnej, zanim nie zatwierdzą Państwo zaplombowanego wzorca

Najczęstsze pytania.

Do kogo należą projekty przy zamówieniu OEM lub ODM?

Projekt OEM należy do Państwa marki od początku, a model ODM, za którego rozwój Państwo płacą, jest zastrzeżony wyłącznie dla Państwa po potwierdzeniu zamówienia. Przy zamówieniu OEM wykroje wykonane według Państwa specyfikacji należą do Państwa i nigdy nie pokazujemy ich innemu kupującemu ani nie wykorzystujemy ich ponownie. Przy zamówieniu ODM to my proponujemy koncepcje; gdy zapłacą Państwo za rozwój i potwierdzą zamówienie, powstałe modele, wykroje i pliki graficzne są zachowywane dla Państwa marki i nie są oferowane nikomu innemu. Własność jest zapisana w potwierdzeniu zamówienia, a na życzenie podpisujemy umowę o zachowaniu poufności (NDA), zanim cokolwiek Państwo prześlą. Państwa wykroje i zaplombowane wzorce są przechowywane pod Państwa nazwą, a cyfrowe pliki wykrojów i stopniowania można przekazać na prośbę, co przydaje się, jeśli później przeniosą Państwo produkcję. Żaden dostawca nie może uczynić ogólnego modelu wyłącznym; obiecujemy, że Państwa konkretny rozwój nigdy nie zostanie odsprzedany.

Co powinien zawierać tech pack przy zamówieniu OEM?

Kompletny tech pack to najszybsza droga do dokładnej ceny i pierwszej próbki bliskiej celu. Powinien zawierać rysunki techniczne przodu, tyłu i detali; tabelę wymiarów z punktami pomiaru i tolerancjami dla każdego rozmiaru; uwagi konstrukcyjne, takie jak rodzaje szwów, gęstość ściegu i wykończenie; oraz zestawienie materiałów (BOM) z każdą tkaniną, podszewką, dodatkiem i metką, ze składem, gramaturą i odniesieniami kolorystycznymi. Warto dodać pliki graficzne i rozmieszczenie nadruków lub haftów, instrukcje pakowania i składania oraz badania lub certyfikaty wymagane przez Państwa sieć handlową. Wzorcowy wyrób bardzo pomaga, zwłaszcza przy dopasowaniu. Jeśli czegoś brakuje, prosimy przesłać to, co Państwo mają. Na etapie próbek możemy uzupełnić wykrój i szczegóły techniczne i wymieniamy przyjęte założenia, aby mogli Państwo je potwierdzić przed rozpoczęciem próbek.

Jak wygląda rozwój produktu w modelu ODM?

ODM, czyli original design manufacturing, oznacza, że dostawca proponuje projekty, tkaniny i dodatki i rozwija je w Państwa kolekcję, zamiast szyć według przesłanego przez Państwa tech packu. Zaczynają Państwo od briefu obejmującego kategorię, docelowego klienta, poziom cenowy, sezon, oczekiwaną ilość oraz ewentualne zdjęcia referencyjne lub marki, które się Państwu podobają. Odpowiadamy propozycjami modeli, wariantami tkanin i pomysłami na dodatki, opartymi na bieżących pracach rozwojowych, z wariantami kalkulacji na różnych poziomach cenowych, a prace rozwojowe są wyceniane przed ich rozpoczęciem. Wybierają Państwo kierunki, które się podobają, i przesyłają uwagi, a my przygotowujemy próbki do przeglądu. Podczas przeglądu kolekcji wybierają Państwo modele do wprowadzenia, zgłaszają zmiany dopasowania, koloru lub detali i zatwierdzają próbki końcowe przed rozpoczęciem produkcji. Kalkulacja jest widoczna przez cały czas, więc decyzje projektowe zapadają z ceną przed oczami. ODM skraca drogę od pomysłu do produktu, zwłaszcza dla marek bez własnego zespołu projektantów technicznych.

Czym różni się produkcja odzieży OEM od ODM?

OEM (original equipment manufacturing) oznacza, że fabryka szyje Państwa własny projekt dokładnie według tech packu; ODM (original design manufacturing) oznacza, że dostawca proponuje projekty i rozwija je w Państwa kolekcję na podstawie briefu. Różnica dotyczy źródła projektu i zmienia to, co Państwo przesyłają, za co płacą i jak przebiega rozwój. Przy OEM dostarczają Państwo kompletną specyfikację: rysunki techniczne, tabelę wymiarów z tolerancjami, dane tkaniny i dodatków oraz akceptację próbki fit. Oferta wymienia osobno opracowanie wykroju, stopniowanie i każdy etap próbek, a po ustaleniu specyfikacji podaje cenę za sztukę. Przy ODM przesyłają Państwo brief obejmujący rynek, pozycjonowanie cenowe, sezon i docelowego klienta, a otrzymują propozycje modeli i tkanin z wariantami kalkulacji; te prace rozwojowe są wyceniane osobno. OEM pasuje uznanym markom z kompletnymi tech packami, ODM kupującym, którzy chcą wsparcia w rozwoju. Dalej oba modele przechodzą przez tę samą produkcję, inspekcję i dokumenty eksportowe.

Jakie jest minimalne zamówienie przy produkcji odzieży OEM?

Nasze zamówienia OEM i ODM zaczynają się od 500 sztuk na model i kolor, co jest też minimum dla T-shirtów i bluz z kapturem, a kilka kategorii zaczyna się wyżej: jeansy, kurtki, koszule z tkaniny, odzież robocza i mundury od 2000, bielizna od 5000 sztuk, a skarpety od 5000 par. Dla pozostałych kategorii, np. koszulek polo, dokładne minimum potwierdzamy w ofercie. Minimum liczy się na kolor, a nie tylko na model, bo każdy kolor to osobna partia tkaniny, więc model w trzech kolorach to trzy minima. Przy zamówieniu OEM opracowanie wykroju, stopniowanie i próbki są wymienione w ofercie jako koszt rozwoju, osobno od minimum produkcyjnego. Przy zamówieniu ODM prace rozwojowe są wyceniane przed ich rozpoczęciem, a wybrane przez Państwa modele są potem produkowane przy tych samych minimach. Jeśli Państwa ilości są poniżej tych minimów, nasza strona o małych seriach opisuje odrębną ścieżkę.

Czy produkcja odzieży OEM to to samo co produkcja full package (FOB)?

W dużej mierze tak: przy naszych zamówieniach OEM i full package opisują to samo zamówienie z dwóch stron. OEM mówi, czyj jest projekt, czyli Państwa, a full package, często nazywany FOB, mówi, kto kupuje materiały, czyli dostawca. Dokument roboczy Banku Światowego z 2010 roku łączy OEM, FOB i kontrakty pakietowe (package contracting) w jeden typ dostawcy: wykonawcę, który pozyskuje i finansuje tkaninę i dodatki i szyje według specyfikacji i projektu klienta. Ten sam dokument zachowuje określenie full package dla ODM, gdzie dostawca również projektuje produkt, dlatego warto zapytać każdego dostawcę, co rozumie przez ten termin. Jeśli dostarczają Państwo tkaninę sami, zamówienie staje się zamówieniem CMT, w którym, jak zauważa dokument, fabryka otrzymuje opłatę za przetworzenie, a nie cenę za wyrób. Przy naszych zamówieniach OEM fabryka partnerska pracuje na podstawie Państwa tech packu, my kupujemy tkaninę i dodatki, a oferta wymienia opracowanie wykroju, stopniowanie i próbki osobno od ceny za sztukę.

Czy ODM to to samo co odzież private label lub white label?

Nie, ODM to nie to samo co private label ani white label: te trzy modele różnią się tym, skąd pochodzi wyrób. Wyrób white label to gotowy towar z magazynu, który sprzedawca opatruje własną metką. Wyrób private label powstaje na sprawdzonym kroju bazowym, który fabryka już szyje, w Państwa tkaninie i kolorze, z Państwa metkami i opakowaniami; krój bazowy jest wspólny, więc to samo dopasowanie może pojawić się pod innymi markami. Model ODM jest rozwijany na podstawie briefu obejmującego rynek, pozycjonowanie cenowe, sezon i klienta: proponujemy modele, tkaniny i dodatki z wariantami kalkulacji, rozwój jest wyceniany przed rozpoczęciem, a gdy zapłacą Państwo za niego i potwierdzą zamówienie, model jest zachowywany wyłącznie dla Państwa marki. Każdą ofertę ODM warto sprawdzić trzema pytaniami: czy wykrój już istnieje, kto jeszcze może go kupić i ile kosztuje rozwój. W każdym przypadku nasze zamówienia zaczynają się od 500 sztuk na model i kolor, w niektórych kategoriach od większych ilości.

Czy OEM to marka odzieżowa i co oznacza OBM?

Nie, OEM nie jest marką. W odzieży OEM oznacza original equipment manufacturing: dostawca szyje odzież według specyfikacji i projektu kupującego, a na metce znajduje się marka kupującego. Dokument roboczy Banku Światowego z 2010 roku o łańcuchu wartości w branży odzieżowej zestawia ten model z dwoma innymi. ODM, czyli original design manufacturing, oznacza, że dostawca zajmuje się także projektowaniem. OBM, czyli original brand manufacturing, oznacza, że producent sprzedaje produkty pod własną marką. Wyrób opisany jako OEM nie ma więc marki, dopóki nie zostanie wszyta Państwa metka, a nazwa wytwórcy nie musi się na nim pojawiać: w Stanach Zjednoczonych metka podaje nazwę lub numer RN firmy obracającej wyrobem, a także kraj pochodzenia. CMB Sourcing Ltd. pracuje w modelu OEM i ODM za pośrednictwem audytowanych fabryk partnerskich i nie sprzedaje towaru detalicznie ani pojedynczych sztuk.

Kto odpowiada za dopasowanie przy zamówieniu OEM: moja marka czy fabryka?

Przy zamówieniu OEM Państwa marka odpowiada za dopasowanie, które określa i zatwierdza, a dostawca za to, aby produkcja seryjna mu odpowiadała. Granicę wyznacza zaplombowany wzorzec. Państwo dostarczają tabelę wymiarów z tolerancjami i zatwierdzają próbkę fit; próbka przedprodukcyjna jest następnie szyta z tkaniny do produkcji seryjnej i plombowana, a końcowa inspekcja AQL ocenia towar względem niej. Jeśli produkcja seryjna wykracza poza uzgodnione tolerancje, jest to wada produkcyjna: raport trafia do Państwa przed wysyłką, a towar, którego nie da się doprowadzić do akceptowalnego stanu, nie jest wysyłany. Jeśli produkcja odpowiada zaplombowanemu wzorcowi, a klienci nadal uznają wyrób za zbyt ciasny lub za krótki, błędna była specyfikacja, a to decyzja projektowa. Dlatego warto testować przed zaplombowaniem: przymierzyć próbkę fit na prawdziwych osobach i sprawdzić size-set na obu krańcach rozmiarówki. Przy modelu ODM to my proponujemy wykrój, ale Państwa akceptacja ma taką samą wagę.

CMB Sourcing Ltd. to biuro zakupowe (buying house) w Narayanganj, Dhaka. Prosimy przesłać tech pack, szkic lub zdjęcie wyrobu, który się Państwu podoba; w ciągu jednego dnia roboczego odpowiemy pytaniami lub pierwszą kalkulacją.

Start your productionEstimate Cost of your order