This page in English

Fabricante de ropa personalizada en Bangladesh: su diseño, su patrón, su tejido y sus etiquetas

Totalmente personalizada significa que la prenda parte de su diseño, no de un patrón base que nuestras fábricas asociadas ya producen. Desarrollamos el patrón, compramos el tejido y las fornituras que usted especifica, hacemos muestras hasta que usted precinta el ajuste (fit) y después encargamos la producción a una fábrica auditada que le identificamos por escrito.

Última actualización:

El formulario de solicitud, las demás páginas y nuestra respuesta están en inglés.

En resumen

Un fabricante de ropa personalizada hace una prenda a partir de su propio diseño, no de un patrón base que ya tiene en producción. Con CMB Sourcing Ltd., eso significa patronaje, escalado, desarrollo de tejido y fornituras, cuatro fases de muestra hasta una muestra precintada, y después la producción en una fábrica auditada de Bangladesh que le identificamos por escrito. Los modelos personalizados se presupuestan según su ficha técnica. Los pedidos empiezan en 500 piezas por modelo y color, más en algunas categorías, y el patrón sigue siendo suyo.

Versión en español de nuestra página en inglés, con los mismos datos y cifras. Si hay diferencias, prevalece la versión en inglés. Traducida del inglés con ayuda de inteligencia artificial y cotejada con el original sección por sección.

Qué significa aquí «personalizada» y en qué se diferencia de la marca blanca y del white label

Los proveedores usan la palabra «personalizada» con poco rigor, así que la definimos. Una prenda white label es un producto de stock terminado que un vendedor vuelve a etiquetar; nada de la prenda es suyo. Una prenda de marca blanca (private label) parte de un patrón que la fábrica ya produce, como una camiseta clásica o una sudadera con capucha de corte holgado, y usted elige el tejido, los colores, las etiquetas y el embalaje; el ajuste está probado y el desarrollo es corto. Una prenda personalizada parte de su diseño: desarrollamos el patrón a partir de su boceto o de su ficha técnica, lo escalamos a sus tallas, desarrollamos o compramos el tejido que usted especifica, y construimos a su alrededor las fornituras y las etiquetas. El patrón y el diseño siguen siendo suyos.

La diferencia práctica está en dónde se concentra el trabajo. La marca blanca dedica la mayor parte del esfuerzo a la marca y al color; la ropa personalizada lo dedica al patrón, al ajuste y al tejido antes de que empiece la producción. Por eso un modelo personalizado se presupuesta según su propia ficha técnica y no a partir de un precio de partida publicado, y por eso necesita más rondas de muestras que un patrón base probado. La fase de producción, una vez precintada la muestra, funciona exactamente igual que cualquier pedido full package: el tejido se inspecciona antes del corte, hay controles en la línea durante la confección y una inspección final antes del embalaje.

  • White label: una prenda de stock reetiquetada; sin elección de patrón, tejido ni ajuste
  • Marca blanca (private label): un patrón base probado en su tejido, sus colores, sus etiquetas y su embalaje
  • Personalizada: su patrón, su especificación de tejido, sus fornituras, sus etiquetas; el diseño es suyo

Qué cubre el desarrollo totalmente personalizado

El patronaje es el primer paso. A partir de un boceto, la sala de muestras de la fábrica traza un primer patrón en una talla base y corta una muestra proto en un tejido parecido al de su especificación, para que usted pueda juzgar la forma antes de invertir dinero en el tejido real. A partir de una ficha técnica con tabla de medidas, la muestra proto va directamente a sus cifras. Después, el escalado genera todas las tallas de su tabla con los incrementos que usted especifique, o con los incrementos estándar de su mercado si aún no los tiene.

El desarrollo del tejido es el segundo. Un tejido de punto puede fabricarse con su gramaje, su hilo y su acabado, pero la tejeduría fija un mínimo por calidad y color, y teñir un tono a medida añade una fase de lab dip. Cuando su cantidad supera esos mínimos, desarrollamos el tejido; cuando no, compramos una calidad en stock con el mismo gramaje y el mismo tacto y le indicamos la diferencia por escrito. Merece la pena acertar con el tejido: en un estudio publicado sobre escandallos de prendas, el tejido es la mayor partida de coste de una prenda de punto, cerca de la mitad del precio, así que un cambio de gramaje o de fibra mueve el precio más que cualquier fornitura.

Las fornituras, las etiquetas y el embalaje completan el desarrollo. Las cremalleras, los botones, los cordones y los elásticos a medida tienen cada uno su propio mínimo de proveedor, que indicamos junto a su modelo. Las etiquetas tejidas, las etiquetas de cuello estampadas, las etiquetas de conservación, los hangtags y las bolsas de plástico se desarrollan una vez y se reutilizan en cada reposición; compruebe el texto de la etiqueta con las normas de composición en fibras y de conservación del mercado donde vende antes de aprobarlo.

Los mínimos y qué pasa por debajo de ellos

La producción personalizada se hace con los mínimos de fábrica, porque una fábrica planifica una línea de confección en torno a un modelo y una tejeduría tiñe un lote de tejido para él. Nuestros pedidos empiezan en 500 piezas por modelo y color, que es también el mínimo de camisetas y sudaderas con capucha. Vaqueros, chaquetas, camisas de tejido plano, ropa de trabajo y uniformes empiezan en 2.000; ropa interior en 5.000 piezas y calcetines en 5.000 pares, siempre por modelo y color. Cualquier otra categoría parte de ese mínimo de 500 piezas, y su mínimo exacto se confirma en su presupuesto. El color importa tanto como el modelo: cada color es un lote de tejido distinto, así que un modelo en cuatro colores necesita cuatro veces el mínimo de tejido, no una.

Por debajo de esas cantidades no encargamos producción personalizada a nuestras propias fábricas asociadas. Las series cortas, desde 150 piezas por modelo y color, las encargamos a una fábrica de series cortas identificada y las gestionamos nosotros, con las mismas muestras y la misma inspección; esa vía se describe en su propia página, con lo que cambia en el precio y las categorías que cubre. El consejo honesto para un primer modelo personalizado es lanzarlo en uno o dos colores con el mínimo, probar el ajuste y las ventas, y añadir colores en la reposición, cuando el patrón ya está pagado.

Las fases de muestra, en el orden en que se hacen

Cada modelo personalizado pasa por la misma secuencia, y nada avanza sin su aprobación por escrito de la fase anterior. El número de rondas depende de lo completa que sea su especificación: una ficha técnica completa suele precintarse en dos rondas de fit, y un boceto suele necesitar tres o cuatro.

  • Muestra proto: el primer corte de su patrón, en un tejido sustituto, para comprobar la forma y la construcción
  • Muestra de fit: hecha según su tabla de medidas, en el tejido previsto cuando está disponible, y medida en cada punto de la tabla
  • Set de tallas: una prenda de cada talla, para comprobar el escalado en todo el rango antes de cortar la producción
  • Muestra de preproducción: hecha con el tejido y las fornituras de producción, en la línea de producción, con sus etiquetas y su embalaje
  • Muestra precintada: la muestra de preproducción aprobada, firmada y guardada en la fábrica como la referencia con la que se evalúa cada inspección

De quién es el patrón y cómo tratamos la confidencialidad

Es suyo. El patrón, el escalado y la ficha técnica que completamos en su nombre son de su propiedad; las copias de trabajo se quedan en la fábrica para hacer sus pedidos, y no las usamos para nadie más. Si traslada la producción a otro lugar, los archivos digitales del patrón se le entregan si los pide, una vez saldadas las facturas pendientes, que es la práctica habitual y así lo indica nuestro presupuesto.

La confidencialidad del diseño se trata de la misma manera. Si lo pide, firmamos un acuerdo de confidencialidad antes de que nos envíe los diseños, a la fábrica se le indica qué modelos son confidenciales y las muestras no se fotografían para uso propio. Lo que no podemos prometer es la exclusividad de un tejido o de una fornitura que una tejeduría vende a todo el mundo; si un componente tiene que ser exclusivo para usted, hay que desarrollarlo para usted, y se lo decimos al calcular el coste.

El control de calidad en un modelo personalizado

Un modelo personalizado tiene más riesgo que un patrón base probado porque nada de él se ha fabricado antes, así que los controles empiezan antes. El tejido de producción se ensaya con la muestra de tejido aprobada antes del corte, y la muestra de preproducción se hace con ese tejido de producción. Durante la confección, la calidad se controla en la línea tomando como referencia la muestra precintada. La inspección final sigue la norma ISO 2859-1, la norma de muestreo indexada por el nivel de calidad aceptable (AQL) que usan los compradores de ropa de todo el mundo, y su informe le llega antes de que usted apruebe el embarque.

El estándar que fije para la inspección forma parte de la ficha técnica: el AQL para defectos críticos, mayores y menores, las tolerancias de medida y cualquier ensayo que quiera hacer sobre el tejido, como el de encogimiento o el de solidez del color. Si aún no tiene un estándar, acuerde uno para la categoría antes de hacer el pedido, y que quede escrito en él.

Las etiquetas y las normas de su mercado

Una prenda personalizada tiene que llegar cumpliendo la ley, y las normas varían según el mercado. Estados Unidos exige la composición en fibras, el país de origen, el nombre o el RN de una empresa que intervenga en la comercialización de la prenda, y una etiqueta de conservación permanente. Gran Bretaña y la UE exigen la composición en fibras, en inglés en Gran Bretaña y en la lengua de cada país de la UE donde se venda; sus normas textiles no exigen ni etiqueta de conservación ni etiqueta de origen, aunque cualquier origen que se indique no debe inducir a error. La ropa infantil añade normas de seguridad. Compruebe sus artes finales de etiqueta con las normas de cada mercado donde vende antes de imprimirlos; nuestras páginas de mercados recogen la situación arancelaria, de etiquetado y de seguridad de cada país, con sus fuentes y sus fechas.

Qué enviar para pedir presupuesto

El presupuesto más rápido sale de una ficha técnica; lo siguiente mejor es una prenda de referencia con los cambios que quiere marcados sobre ella; un boceto con una descripción también sirve, pero cuente con más preguntas y una ronda de muestras más. Envíe lo que envíe, un presupuesto necesita los elementos de la lista. Nuestra plantilla gratuita de ficha técnica (en inglés) los ordena tal como los lee una fábrica.

  • Descripción del modelo y un dibujo plano, delantero y trasero
  • Composición, gramaje y acabado del tejido, o una muestra de tejido que igualar
  • Tabla de medidas en sus tallas, con tolerancias, o una muestra de fit
  • Fornituras, etiquetas, estampados y bordados, con los artes finales y su ubicación
  • Cantidad por modelo y por color, y el mercado donde vende
  • Condición de entrega y destino, para que el presupuesto sea un coste puesto en destino si así lo quiere

Para quién es

Marcas y equipos de producto con un diseño propio, desde un boceto hasta una ficha técnica completa, que quieren una prenda que no está en el lineal de nadie más y que hacen pedidos con los mínimos de fábrica.

No incluido

  • Servicios de diseño: desarrollamos lo que usted envía, y si quiere que le propongan una colección, el modelo es ODM
  • Pedidos por debajo de los mínimos de fábrica, que pasan a la vía de series cortas de nuestro socio
  • Decorar prendas lisas ya fabricadas, que es estampación, no fabricación

Qué incluye

  • Patronaje y escalado a partir de su boceto, su ficha técnica o una prenda de referencia
  • Desarrollo de tejido cuando su cantidad alcanza los mínimos de la tejeduría, o compra de calidades en stock con su gramaje y su tacto
  • Fornituras a medida: cremalleras, botones, cordones, elásticos, etiquetas tejidas y estampadas, hangtags y embalaje
  • Muestras proto, de fit, de tallaje y de preproducción, cada una aprobada por escrito antes de la siguiente
  • Producción en una fábrica asociada auditada adecuada a la categoría, identificada antes de empezar
  • Ensayo del tejido de producción con la muestra de tejido aprobada, controles de calidad en la línea de producción y una inspección final según la norma ISO 2859-1, con el informe enviado a usted
  • Documentos de exportación, y envío en condiciones FOB, CIF o DDP, según elija

Cómo se forma el precio.

Qué hay dentro del precio que presupuestamos y qué tiene que aportar usted para que se mantenga. Los presupuestos indican la condición de entrega, para que compare en igualdad de condiciones.

Qué cubre el precio y qué se presupuesta aparte

  • El desarrollo se presupuesta por modelo: patrón, escalado y cada fase de muestra, para que vea el coste antes de empezar el trabajo
  • El precio de producción por pieza cubre el tejido, las fornituras, el corte, la confección, el acabado, la inspección y los documentos de exportación
  • Un tejido a medida añade el mínimo y el plazo de la tejeduría; las calidades en stock evitan ambos, y le decimos cuál se aplica a su especificación
  • Las fornituras con mínimos propios, como cremalleras a medida o botones con su marca, figuran aparte para que nada quede oculto
  • Los precios de partida publicados se aplican a modelos básicos con los mínimos de fábrica; un modelo personalizado se presupuesta según su propia ficha técnica

Qué aporta usted

  • Un boceto, una prenda de referencia o una ficha técnica: cuanto más completa sea, menos rondas de muestras paga
  • La composición, el gramaje y el tacto del tejido, o una muestra de tejido que podamos igualar
  • Una tabla de medidas con tolerancias, o una muestra de fit que medir
  • Artes finales en formato vectorial para etiquetas, estampados y bordados, con referencias Pantone
  • Su mercado y su canal de venta, para que las etiquetas y el embalaje cumplan las normas a su llegada
  • Su aprobación por escrito en cada fase de muestra, que es lo que hace avanzar el pedido

Dónde puede fallar y cómo se evita.

Los fallos más habituales de este modelo y el control que detecta cada uno antes de que le cueste dinero.

RiesgoCómo se evita o se resuelve
Un patrón construido a partir de una ficha técnica incompletaPida una lista por escrito de cada medida, costura y fornitura que falte antes de empezar el patronaje, para que la primera muestra proto se acerque al resultado y no sea una suposición.
Un tejido a medida que no puede fabricarse con su cantidadComprobamos el mínimo de la tejeduría para su calidad exacta antes de las muestras, y le ofrecemos una calidad en stock con el mismo gramaje y el mismo tacto si la suya no lo alcanza.
El ajuste cambia entre la muestra precintada y la producciónLa muestra de preproducción se hace con el tejido de producción en la línea de producción, y cada inspección mide tomando como referencia esa muestra, no solo la ficha técnica.
Las rondas de muestras se multiplican y se comen el presupuestoDé a cada ronda una lista de cambios por escrito, y no haga una ronda que no cambie nada medible.

Elija este modelo cuando

  • Tiene un diseño propio, desde un boceto hasta una ficha técnica completa, y quiere que se fabrique exactamente
  • El ajuste, el tejido o la construcción que quiere no existe como patrón base probado
  • Hace pedidos con los mínimos de fábrica y piensa reponer el modelo
  • Quiere ser propietario del patrón y mantener el diseño en confidencialidad

No es el modelo adecuado cuando

  • Quiere con rapidez un básico ya probado con su etiqueta: eso es marca blanca
  • Quiere que le propongan una colección a partir de un briefing: eso es ODM
  • Su cantidad está por debajo de los mínimos de fábrica: entonces pasa a la vía de series cortas de nuestro socio

Cómo funciona.

Un punto de aprobación en cada fase, para que sepa exactamente qué va a recibir antes de que empiece la producción en serie.

  1. Envíe su diseño, su ficha técnica o una prenda de referencia

  2. Calculamos el coste y enumeramos las preguntas que haría una fábrica

  3. Patrón, muestras proto y de fit hasta que usted precinta el ajuste

  4. Set de tallas y muestra de preproducción con el tejido de producción

  5. Producción, inspección y documentos de exportación

  6. Entrega en la condición que usted eligió

Qué debe pedir, por orden

Un modelo vale lo que valen los documentos que lo respaldan. Estos son los que conviene pedir en un pedido con este modelo, desde el primer cálculo de costes hasta el embarque, para que nada dependa solo de la confianza.

  • Un cálculo de costes por modelo, con el desarrollo presupuestado aparte del precio de producción
  • Una lista por escrito de las preguntas que su ficha técnica deja abiertas, antes de empezar el patronaje
  • Confirmación del tejido: composición, gramaje, tejeduría y si es de stock o desarrollado
  • Aprobaciones de las muestras proto, de fit, de tallaje y de preproducción, y después el registro de la muestra precintada
  • La fábrica identificada con su dirección, auditorías y certificados, antes de la producción
  • El informe de la inspección final y, después, factura, packing list, documento de transporte y prueba de origen

Comparación con los demás modelos.

El precio que le presupuestan depende del modelo que elija. La misma prenda tiene un coste distinto en cada uno, porque cada modelo mete en el precio un trabajo y un riesgo diferentes.

Comparación de los modelos de producción. El de esta página está resaltado.
ModeloUsted aportaEl precio cubreDónde está el riesgo
Diseño propio (esta página)Su diseño: boceto, referencia o ficha técnicaPatrón, escalado, desarrollo de tejido y fornituras, muestras hasta la muestra precintada, producción, inspección y documentos de exportaciónEl proveedor asume el riesgo de los materiales una vez precintada la muestra; el desarrollo se presupuesta por modelo
Full package (FOB)Ficha técnica o muestraTejido, fornituras, producción, inspección y documentos de exportación; las muestras se presupuestan aparteEl proveedor asume el riesgo de los materiales; usted asume el flete desde el puerto
CMTTejido, fornituras y, a menudo, el patrónCorte, confección, acabado y embalajeUsted asume la calidad del tejido, las faltas de material y los retrasos de importación
Marca blanca (private label)Sus etiquetas, sus diseños gráficos y la elección de coloresUn patrón base ya probado en el tejido que usted elija; etiquetas, hangtags y embalaje se presupuestan como partidas independientesEl proveedor asume el riesgo de los materiales; el ajuste está probado antes de empezar
OEM / ODMUna especificación completa (OEM) o un briefing (ODM)Producción según especificación, o desarrollo más producciónCompartido: nosotros desarrollamos, usted aprueba y una fábrica asociada fabrica
Series cortasFicha técnica o referencia; preferiblemente tejido en stockCorte y confección desde 150 piezas en nuestra fábrica asociada, con precio aparteEl socio se encarga de la producción; nosotros gestionamos e inspeccionamos
MuestrasBoceto, ficha técnica o referenciaPatrón, escalado y cada fase de muestra, presupuestados por modeloNada pasa a producción hasta que usted ha aprobado una muestra precintada

Preguntas frecuentes.

¿Cuánto cuesta fabricar ropa personalizada en Bangladesh?

Los modelos básicos con los mínimos de fábrica parten de 4,50 dólares estadounidenses por pieza en camisetas y de 7,90 dólares en sudaderas con capucha, ambos con 500 piezas por modelo y color; un modelo personalizado se presupuesta según su propia ficha técnica y suele quedar por encima de esas cifras. Intervienen dos costes. El desarrollo se presupuesta por modelo y cubre el patronaje, el escalado y cada fase de muestra; se paga una vez y no se repite en las reposiciones. El precio de producción por pieza cubre el tejido, las fornituras, el corte, la confección, el acabado, la inspección y los documentos de exportación, y el tejido es la mayor partida, cerca de la mitad del precio de una prenda de punto según un estudio publicado sobre escandallos. Así que un tejido más pesado o una calidad desarrollada a medida mueven el precio más que cualquier fornitura. Un tejido a medida también añade el mínimo de la tejeduría, y las cremalleras a medida o los botones con su marca tienen sus propios mínimos de proveedor, que figuran aparte en el presupuesto. Pida un coste puesto en destino si quiere incluir el flete y el arancel.

¿Cuál es el pedido mínimo para fabricar ropa personalizada?

La producción personalizada se hace con los mínimos de fábrica, porque la línea se planifica en torno a su modelo y una tejeduría tiñe un lote de tejido para él. Nuestros pedidos empiezan en 500 piezas por modelo y color; entre los mínimos confirmados están 500 en camisetas y sudaderas con capucha y 2.000 en vaqueros, chaquetas, camisas de tejido plano, ropa de trabajo y uniformes, y en las demás categorías el presupuesto indica la cifra aplicable. El mínimo se cuenta por color además de por modelo, ya que cada color es un lote de tejido distinto, así que un modelo en tres colores necesita tres mínimos de tejido. Por debajo de esas cantidades no encargamos producción personalizada a nuestras propias fábricas asociadas; las series cortas, desde 150 piezas por modelo y color, pasan a través de nosotros a una fábrica de series cortas identificada, en las categorías de punto y de corte y confección que esa fábrica cubre, y esa vía se describe en su propia página. Un primer modelo personalizado puede lanzarse en uno o dos colores con el mínimo y añadir colores en la reposición.

¿Cuánto se tarda en fabricar ropa personalizada?

No publicamos un plazo estándar, porque un modelo personalizado tiene dos relojes y los dos dependen de su especificación. El primero es el desarrollo: patrón, muestra proto, rondas de fit, set de tallas y muestra de preproducción, cada una a la espera de su aprobación por escrito. Una ficha técnica completa suele precintarse en dos rondas de fit; un boceto suele necesitar tres o cuatro, y cada ronda añade el tiempo de mensajería en los dos sentidos. El segundo es la producción, que empieza cuando llega el tejido: un tejido desarrollado a medida añade el plazo de la tejeduría, y un tejido en stock no. Su presupuesto indica el plazo de producción al que se ha comprometido la fábrica según su propia capacidad, y la confirmación de pedido lleva la fecha de entrega. Según la guía publicada por SEKO Logistics, el flete marítimo tarda después aproximadamente de 22 a 30 días hasta el Reino Unido y la UE y de 18 a 35 días hasta Estados Unidos, y el flete aéreo de dos a cinco días, antes de la aduana.

¿Cómo encuentro un proveedor de ropa personalizada de confianza?

Pida pruebas que pueda comprobar usted mismo antes de pagar nada más allá de una muestra. Un proveedor de confianza identifica por escrito, antes de la producción, la fábrica que hará su pedido, con su dirección, y le envía su último informe de auditoría social y sus certificados. Compruebe cada identificador de auditoría o número de certificado con el organismo que lo emitió, no solo en la copia que le envían, y compruebe la situación de seguridad del edificio en la lista pública de fábricas del International Accord cuando la fábrica esté cubierta. Pida un cálculo de costes que muestre el desarrollo aparte del precio de producción, y una lista por escrito de las preguntas que deja abiertas su ficha técnica, porque un proveedor que no pregunta nada está adivinando. Pague primero una muestra proto: muestra el trabajo de patronaje antes de comprometer el dinero del tejido. Confirme por escrito que el patrón sigue siendo suyo y que ninguna parte del pedido pasa a otro centro sin su aprobación. Hacemos todo esto en cada pedido personalizado.

¿Pueden fabricar ropa a partir de un boceto, o necesito una ficha técnica?

Podemos empezar con un boceto. Lo que cambia es el número de preguntas y de rondas de muestras. A partir de un boceto le devolvemos una lista por escrito de las decisiones que el dibujo deja abiertas, como el gramaje del tejido, los tipos de costura, la abertura del cuello, el tamaño de los bolsillos y la ubicación de las etiquetas, y la sala de muestras de la fábrica traza un primer patrón en una talla base y corta una muestra proto en un tejido sustituto, para que usted juzgue la forma con poco gasto. Cada respuesta que da elimina una ronda más adelante. Una prenda de referencia con sus cambios marcados es más rápida aún, porque el ajuste y la construcción ya existen y pueden medirse. Una ficha técnica con tabla de medidas, especificación del tejido y lista de fornituras es el camino más rápido y más barato, y suele precintarse en dos rondas de fit. Nuestra plantilla gratuita de ficha técnica (en inglés) muestra qué incluir, en el orden en que lo lee una fábrica.

¿Ropa personalizada o marca blanca: cuál necesito?

Hágase una pregunta: ¿la prenda que quiere ya existe como patrón base probado? Si quiere un básico bien hecho, una camiseta clásica, una sudadera con capucha de corte holgado o un vaquero de cinco bolsillos, en el tejido y los colores que elija, con sus etiquetas y su embalaje, la marca blanca le lleva hasta ahí con el mínimo desarrollo, porque el patrón y el ajuste ya están probados en producción. Si el ajuste, la construcción o el tejido que quiere no existen en el lineal de nadie, o necesita ser propietario del patrón, la ropa personalizada es el modelo adecuado: desarrollamos el patrón a partir de su diseño, desarrollamos el tejido y las fornituras, y hacemos muestras hasta que usted precinta la prenda. Muchas marcas usan los dos, lanzando los básicos como marca blanca y los modelos que definen la marca como personalizados, y la producción, la inspección y los documentos son idénticos una vez precintada la muestra. Envíe lo que tenga y le diremos qué modelo encaja con cada prenda.

¿Pueden fabricar una prenda personalizada basada en una de otra marca?

Sí, una prenda personalizada puede partir de una pieza de otra marca como referencia de ajuste, tejido y construcción, pero no puede ser una copia de esa marca. La referencia se mide, se le describe su tejido y se construye un patrón nuevo con los cambios que usted marque. No se puede reproducir el logotipo, la etiqueta ni la marca registrada de otra empresa: el registro permite a su titular emprender acciones legales contra cualquiera que use la marca sin permiso. En la UE, un dibujo o modelo comunitario no registrado está protegido desde el momento en que se hace público, durante tres años, frente a la copia deliberada, aunque no frente a un diseño similar desarrollado de forma independiente. En el Reino Unido, la apariencia de un producto está protegida durante tres años desde la fecha en que se hace público, y la forma y la configuración de un objeto, hasta 15 años. Cambie lo que sea distintivo, y pida asesoramiento jurídico antes de seguir de cerca cualquier detalle. El patrón desarrollado para su versión sigue siendo suyo.

¿Pueden igualar una muestra de tejido en un pedido de ropa personalizada?

Sí, en un pedido de ropa personalizada se puede igualar un tejido a partir de una muestra o de una prenda que usted envíe, y una muestra física resuelve más preguntas que una descripción. Igualar significa fijar la composición en fibras, el gramaje en g/m² (GSM), la estructura, como punto liso (jersey), piqué o sarga, y el acabado y el tacto, y después encontrar o desarrollar una calidad que coincida con ellos. Cuál de las dos opciones se aplica depende de su cantidad. Una tejeduría fija un mínimo por calidad y color, así que, cuando su pedido lo supera, el tejido se desarrolla según su especificación, y cuando no, compramos una calidad en stock con el mismo gramaje y el mismo tacto y le indicamos la diferencia por escrito. El color se iguala aparte, mediante lab dips con una referencia Pantone TCX o con la propia muestra, nunca con un color de pantalla. Usted aprueba el tejido por escrito, y el tejido de producción se ensaya con esa muestra aprobada antes del corte.

¿Fabricar ropa personalizada es lo mismo que OEM o que corte y confección (cut and sew)?

En gran medida, sí: la fabricación de ropa personalizada, el OEM y el corte y confección (cut and sew) describen una prenda hecha a partir del diseño propio del comprador, no de un patrón base del proveedor ni de una prenda lisa ya fabricada. Las palabras subrayan cosas distintas. Corte y confección dice que la prenda se corta del tejido y se cose según su patrón, frente a la estampación sobre prendas lisas. OEM es el término del sector para la producción según la especificación de un comprador, y suele presuponer una ficha técnica completa. Personalizada, tal como usamos la palabra, incluye la fase anterior: convertir un boceto o una prenda de referencia en un patrón, escalarlo, desarrollar el tejido y las fornituras, y pasar por las fases de muestra proto, de fit, de set de tallas y de preproducción hasta una muestra precintada. Así que una marca con una ficha técnica terminada está haciendo un pedido OEM, y una marca con un boceto necesita antes un desarrollo personalizado. En ambos casos el patrón sigue siendo suyo, y la producción empieza en 500 piezas por modelo y color, más en algunas categorías.

CMB Sourcing Ltd. es una oficina de compras (buying house) en Narayanganj, Daca. Envíe una ficha técnica, un boceto o una foto de una prenda que le guste; respondemos en el plazo de un día laborable con preguntas o con un primer cálculo de costes.

Start your productionEstimate Cost of your order