Fabrication de vêtements OEM et ODM au Bangladesh
OEM : nos usines partenaires fabriquent exactement selon votre spécification. ODM : nous proposons des modèles, des tissus et des tendances, et les développons pour en faire votre gamme.
Dernière mise à jour :
Le formulaire de demande, les autres pages et notre réponse sont en anglais.
En bref
OEM signifie que nos usines partenaires fabriquent exactement selon votre spécification ; ODM signifie que nous proposons des modèles, des tissus et des tendances, et les développons pour en faire votre gamme. Les marques établies qui ont des tech packs complets veulent généralement de l’OEM. Les acheteurs qui veulent un appui au développement, ou un concept prêt à porter leur nom, veulent de l’ODM. Les deux aboutissent au même processus de production, d’inspection et d’expédition. Dans les deux cas, les commandes chez CMB Sourcing Ltd. commencent à 500 pièces par modèle et par coloris, davantage dans certaines catégories.
Version française de notre page en anglais, avec les mêmes informations et les mêmes chiffres. En cas de divergence, la version anglaise fait foi. Traduite de l’anglais avec l’aide de l’intelligence artificielle et vérifiée section par section par rapport à l’original.
Exemple concret : un sweat zippé à capuche, en OEM et en ODM
En OEM, vous envoyez un tech pack pour le sweat : dessins techniques à plat, tableau de mesures avec tolérances pour chaque taille, composition et grammage du tissu, fermeture à glissière et autres fournitures, fichiers graphiques avec leur emplacement, et vos instructions d’étiquetage et d’emballage. Le devis détaille la création du patronage, la gradation et chaque étape d’échantillon, puis donne un prix par pièce une fois la spécification arrêtée, avec les essais éventuellement exigés par votre distributeur sur leur propre ligne. Le patronage est réalisé d’après votre spécification et vous appartient.
En ODM, vous envoyez plutôt un brief : le marché, le positionnement prix, la saison, la clientèle visée et la quantité prévue. Vous recevez des propositions de modèles et de tissus avec des options de chiffrage à différents niveaux de prix, et le travail de développement est chiffré avant de commencer. Une fois le modèle choisi et la commande confirmée, la production, l’inspection et l’expédition se déroulent exactement comme pour une commande OEM.
Dans les deux cas, le minimum s’entend par modèle et par coloris. Les sweats à capuche commencent à 500 pièces par modèle et par coloris.
- Vous envoyez (OEM) : un tech pack complet, puis votre validation de l’échantillon de bien-aller
- Vous envoyez (ODM) : un brief, puis votre choix de modèles et vos commentaires à chaque tour de développement
- Le devis présente : le coût de développement détaillé, puis le prix par pièce de la production
- Les deux se terminent par : des contrôles en cours de production, une inspection finale AQL, les documents d’export et la preuve de l’origine
Pour qui
Les marques établies qui ont des tech packs détaillés (OEM), ou les acheteurs qui veulent un appui au développement produit et des concepts prêts (ODM).
Ce qui est compris
- Création du patronage d’après vos spécifications ou des vêtements de référence
- Gradation sur toute votre gamme de tailles
- Bibliothèques saisonnières de tissus et de fournitures (ODM)
- Options de chiffrage à différents niveaux de prix
- Documents de conformité pour chaque commande
Dans l’usine partenaire.
De vraies photos et une vraie vidéo, pas d’images générées par IA : l’usine partenaire de Narayanganj où nous faisons fabriquer et contrôlons des commandes.


Comment se forme le prix.
Ce que contient le prix que nous chiffrons, et ce que vous devez apporter pour qu’il tienne. Les devis indiquent l’incoterm, pour que vous compariez à périmètre égal.
Ce que couvre le prix et ce qui est chiffré à part
- OEM : la production selon votre spécification, chiffrée par pièce une fois la spécification arrêtée
- ODM : le travail de développement, chiffré séparément, puis la production une fois les modèles choisis
- La création du patronage, la gradation et les échantillons, détaillés pour que vous voyiez le coût de développement
- Les essais et la certification lorsque votre distributeur les exige
- L’inspection, les documents d’export et la livraison selon l’incoterm choisi
Ce que vous fournissez
- Pour l’OEM : une spécification technique complète et un bien-aller validé
- Pour l’ODM : un brief couvrant le marché, le positionnement prix, la saison et la clientèle visée
- Les volumes attendus, pour que le développement vise une voie de production réaliste
- Vos commentaires à chaque tour de développement : c’est ce qui tient une gamme dans les délais
- Une position claire, convenue par écrit, sur la propriété du patronage et des droits sur le design
Ce qui peut mal tourner, et comment l’éviter.
Les points faibles courants de ce modèle, et le contrôle qui détecte chacun avant qu’il ne vous coûte de l’argent.
| Risque | Comment l’éviter ou le résoudre |
|---|---|
| Le développement s’éternise en tours sans fin | Convenez des tours et des échéances au départ, et clôturez chaque tour par des commentaires écrits plutôt que par une discussion ouverte. |
| Un modèle développé impossible à fabriquer à votre prix | Nous chiffrons le concept avant les échantillons, pour que le design tombe dans votre prix cible au lieu d’être retravaillé plus tard. |
| Des litiges sur la propriété des patronages et des designs | La propriété est indiquée dans la confirmation de commande, et vos patronages et vos fichiers ne sont jamais réutilisés pour un autre acheteur. |
Choisissez ce modèle si
- OEM : vous avez des tech packs complets et voulez qu’ils soient fabriqués exactement, en volume
- ODM : vous voulez un appui au développement produit, des planches de tendances jusqu’à une gamme chiffrée
- Vous avez besoin d’un fournisseur capable de tenir le cahier des charges et le manuel d’essais d’un distributeur
- Vous prévoyez des programmes récurrents où la régularité d’une saison à l’autre compte
Ce n’est pas le bon modèle si
- Vous voulez rapidement un basique éprouvé : c’est la marque blanche
- Vous voulez fournir votre propre tissu : c’est le CMT
- Vos quantités sont inférieures à nos minimums : la commande part alors chez notre partenaire en petite série
Comment ça se passe.
Une validation à chaque étape, pour que vous sachiez exactement ce que vous obtiendrez avant le début de la production en série.
Examen du brief ou du tech pack
Échantillons de développement et options de chiffrage
Revue de la gamme et sélection
Production et inspection
Expédition
Ce qu’il faut demander, dans l’ordre
Un modèle ne vaut que par les documents qui l’accompagnent. Voici ceux à demander sur une commande passée selon ce modèle, du premier chiffrage à l’expédition, pour que rien ne repose sur la seule confiance.
- OEM : un chiffrage d’après votre tech pack, avec la liste des éventuelles questions de spécification
- ODM : des propositions de concepts et de tissus, puis une gamme chiffrée avec un plan d’échantillons
- Une confirmation de commande avec le tissu, le grammage, le fabricant du tissu et la date de livraison
- L’usine nommée avec son adresse, ses audits et ses certificats, avant la production
- Les validations d’échantillons à chaque étape, puis la fiche de l’échantillon scellé
- Le rapport d’inspection finale, puis la facture, la liste de colisage, le document de transport et la preuve de l’origine
La comparaison avec les autres modèles.
Le prix que l’on vous propose dépend du modèle choisi. Le même vêtement coûte un prix différent dans chaque modèle, parce que chacun intègre au prix un travail et un risque différents.
| Modèle | Vous fournissez | Le prix couvre | Où se situe le risque |
|---|---|---|---|
| OEM / ODM (cette page) | Une spécification complète (OEM) ou un brief (ODM) | Production selon la spécification, ou développement plus production | Partagé : nous développons, vous validez, une usine partenaire fabrique |
| Full package (FOB) | Tech pack ou échantillon | Tissu, fournitures, production, inspection et documents d’export ; les échantillons sont chiffrés à part | Le fournisseur porte le risque matières ; vous portez le fret à partir du port |
| CMT | Tissu, fournitures, souvent le patronage | Coupe, couture, finition, emballage | Vous portez la qualité du tissu, les manquants et les retards d’importation |
| Marque blanche (private label) | Vos étiquettes, vos fichiers, vos choix de coloris | Un patronage de base éprouvé dans le tissu de votre choix ; étiquettes, étiquettes volantes et emballage sont chiffrés sur leurs propres lignes | Le fournisseur porte le risque matières ; le bien-aller est éprouvé avant que vous commenciez |
| Sur mesure | Votre design : croquis, référence ou tech pack | Patronage, gradation, développement du tissu et des fournitures, échantillons jusqu’à l’échantillon scellé, production, inspection, documents d’export | Le fournisseur porte le risque matières une fois l’échantillon scellé ; le développement est chiffré par modèle |
| Petites séries | Tech pack ou référence ; tissu en stock de préférence | Coupe et couture à partir de 150 pièces dans notre usine partenaire, tarifées séparément | Le partenaire assure la production ; nous gérons et contrôlons |
| Échantillons | Croquis, tech pack ou référence | Patronage, gradation et chaque étape d’échantillon, chiffrés par modèle | Rien ne passe en production avant que vous ayez validé un échantillon scellé |
Questions fréquentes.
À qui appartiennent les designs d’une commande OEM ou ODM ?
Votre marque est propriétaire d’un design OEM dès le départ, et un modèle ODM dont vous payez le développement vous est réservé une fois la commande confirmée. Sur une commande OEM, les patronages réalisés d’après votre spécification vous appartiennent, et nous ne les montrons ni ne les réutilisons jamais pour un autre acheteur. Sur une commande ODM, c’est nous qui proposons les concepts ; une fois le développement payé et la commande confirmée, les modèles, patronages et fichiers qui en résultent sont réservés à votre marque et ne sont proposés à personne d’autre. La propriété est indiquée dans la confirmation de commande, et nous signons sur demande un accord de confidentialité avant que vous nous envoyiez quoi que ce soit. Vos patronages et vos échantillons scellés restent archivés à votre nom, et les fichiers numériques du patronage et de la gradation peuvent vous être remis sur demande, ce qui est utile si vous transférez plus tard la production. Aucun fournisseur ne peut rendre exclusif un modèle générique ; ce que nous promettons, c’est que votre développement propre n’est jamais revendu.
Que doit contenir un tech pack OEM ?
Un tech pack complet est la voie la plus rapide vers un prix exact et un premier échantillon proche du but. Mettez-y des dessins techniques à plat du devant, du dos et des détails ; un tableau de mesures avec les points de mesure et les tolérances pour chaque taille ; des notes de montage comme les types de coutures, la densité de points et les finitions ; et une nomenclature listant chaque tissu, doublure, fourniture et étiquette avec la composition, le grammage et les références de couleur. Ajoutez les fichiers graphiques et l’emplacement des impressions ou broderies, les instructions d’emballage et de pliage, et les essais ou certifications que votre distributeur exige. Un vêtement de référence aide beaucoup, surtout pour le bien-aller. S’il manque des éléments, envoyez ce que vous avez. Au stade des échantillons, nous pouvons compléter le patronage et les détails techniques, et nous listons les hypothèses retenues pour que vous les confirmiez avant le début des échantillons.
Comment fonctionne le développement ODM ?
L’ODM, ou original design manufacturing (fabrication sur conception du fournisseur), signifie que le fournisseur propose les designs, les tissus et les fournitures et les développe pour en faire votre gamme, au lieu de fabriquer d’après un tech pack que vous fournissez. Vous commencez par un brief couvrant la catégorie, la clientèle visée, le niveau de prix, la saison, la quantité prévue et des images de référence ou des marques que vous aimez. Nous répondons par des propositions de modèles, des options de tissus et des idées de fournitures tirées des travaux de développement en cours, avec des options de chiffrage à différents niveaux de prix, et le travail de développement est chiffré avant de commencer. Vous choisissez les pistes qui vous plaisent et envoyez vos commentaires, et nous développons des échantillons à examiner. Lors de la revue de gamme, vous sélectionnez les modèles retenus, demandez des modifications de bien-aller, de coloris ou de détail, et validez les échantillons finaux avant le début de la production. Le chiffrage reste visible tout du long, pour que les décisions de design se prennent le prix en vue. L’ODM raccourcit le chemin de l’idée au produit, en particulier pour les marques sans équipe interne de stylisme technique.
Quelle différence entre fabrication de vêtements OEM et ODM ?
L’OEM (original equipment manufacturing) signifie que l’usine fabrique votre propre design exactement selon votre tech pack ; l’ODM (original design manufacturing) signifie que le fournisseur propose les designs et les développe pour en faire votre gamme à partir de votre brief. La différence tient à l’origine du design, et elle change ce que vous envoyez, ce que vous payez et le déroulement du développement. En OEM, vous fournissez une spécification complète : dessins techniques à plat, tableau de mesures avec tolérances, détails du tissu et des fournitures, et validation de l’échantillon de bien-aller. Le devis détaille la création du patronage, la gradation et chaque étape d’échantillon, puis donne un prix par pièce une fois la spécification arrêtée. En ODM, vous envoyez un brief couvrant le marché, le positionnement prix, la saison et la clientèle visée, et recevez des propositions de modèles et de tissus avec des options de chiffrage ; ce travail de développement est chiffré séparément. L’OEM convient aux marques établies qui ont des tech packs complets ; l’ODM aux acheteurs qui veulent un appui au développement. Ensuite, les deux passent par la même production, la même inspection et les mêmes documents d’export.
Quel est le minimum de commande pour une production de vêtements OEM ?
Nos commandes OEM et ODM commencent à 500 pièces par modèle et par coloris, ce qui est aussi le minimum pour les T-shirts et les sweats à capuche, et plusieurs catégories commencent plus haut : les jeans en denim, les vestes, les chemises en chaîne et trame, les vêtements de travail et les uniformes à 2 000 ; les sous-vêtements à 5 000 pièces et les chaussettes à 5 000 paires. Pour les autres catégories, comme les polos, le minimum exact est confirmé sur votre devis. Le minimum s’entend par coloris autant que par modèle, car chaque coloris est un lot de tissu distinct : un modèle en trois coloris représente donc trois minimums. Sur une commande OEM, la création du patronage, la gradation et les échantillons sont détaillés sur le devis comme coût de développement, distinct du minimum de production. Sur une commande ODM, le travail de développement est chiffré avant de commencer, et les modèles que vous retenez sont ensuite produits aux mêmes minimums. Si vos quantités sont inférieures à ces minimums, notre page sur les petites séries décrit une filière distincte.
La fabrication OEM, est-ce la même chose que la production full package (FOB) ?
En grande partie, oui : sur nos commandes, OEM et full package décrivent la même commande sous deux angles. OEM dit à qui appartient le design, à vous, tandis que full package, souvent appelé FOB, dit qui achète les matières, le fournisseur. Un document de travail de la Banque mondiale de 2010 regroupe l’OEM, le FOB et la sous-traitance « package » en un seul type de fournisseur : un sous-traitant qui achète et finance le tissu et les fournitures et fabrique selon la spécification et le design du client. Le même document réserve l’appellation full package à l’ODM, où le fournisseur conçoit aussi le produit : demandez donc à chaque fournisseur ce qu’il entend par ce terme. Si vous fournissez vous-même le tissu, la commande devient du CMT, où, note le document, l’usine perçoit des frais de transformation, et non un prix pour le vêtement. Sur nos commandes OEM, une usine partenaire travaille d’après votre tech pack, nous achetons le tissu et les fournitures, et le devis présente la création du patronage, la gradation et les échantillons séparément du prix par pièce.
L’ODM, est-ce la même chose que la marque blanche ou le white label ?
Non, l’ODM n’est pas la même chose que la marque blanche (private label) ou le white label : les trois diffèrent par l’origine du vêtement. Un vêtement white label est un stock fini qu’un vendeur réétiquette. Un vêtement en marque blanche est coupé d’après un patronage de base éprouvé qu’une usine produit déjà, dans votre tissu et votre coloris, avec vos étiquettes et votre emballage ; le patronage est partagé, si bien que le même bien-aller peut apparaître sous d’autres marques. Un modèle ODM est développé à partir d’un brief couvrant le marché, le positionnement prix, la saison et la clientèle : nous proposons des modèles, des tissus et des fournitures avec des options de chiffrage, le développement est chiffré avant de commencer et, une fois que vous l’avez payé et avez confirmé la commande, le modèle est réservé à votre seule marque. Posez trois questions à toute offre ODM : le patronage existe-t-il déjà, qui d’autre peut l’acheter, et que facture-t-on pour le développement ? Dans tous les cas, nos commandes commencent à 500 pièces par modèle et par coloris, davantage dans certaines catégories.
OEM, est-ce une marque de vêtements ? Et que veut dire OBM ?
Non, OEM n’est pas une marque. Dans l’habillement, OEM signifie original equipment manufacturing : un fournisseur fabrique des vêtements selon la spécification et le design de l’acheteur, et c’est la marque de l’acheteur qui figure sur l’étiquette. Un document de travail de la Banque mondiale de 2010 sur la chaîne de valeur de l’habillement le situe à côté de deux autres modèles. L’ODM, original design manufacturing, signifie que le fournisseur assure aussi la conception. L’OBM, original brand manufacturing, signifie que le fabricant vend des produits sous sa propre marque. Un vêtement décrit comme OEM n’a donc pas de marque tant que la vôtre n’y est pas cousue, et le nom du fabricant n’a pas à y figurer : aux États-Unis, l’étiquette porte le nom ou le numéro RN d’une entreprise qui commercialise le vêtement, ainsi que le pays d’origine. CMB Sourcing Ltd. travaille en OEM et en ODM avec des usines partenaires auditées, et ne vend ni stock au détail ni pièces à l’unité.
Qui est responsable du bien-aller sur une commande OEM : ma marque ou l’usine ?
Sur une commande OEM, votre marque est responsable du bien-aller qu’elle spécifie et valide, et le fournisseur est responsable de la conformité de la production à ce bien-aller. La ligne de partage est l’échantillon scellé. Vous fournissez le tableau de mesures avec tolérances et validez l’échantillon de bien-aller ; l’échantillon de présérie est ensuite réalisé dans le tissu de production et scellé, et l’inspection finale AQL est jugée par rapport à lui. Si la production sort des tolérances convenues, c’est un défaut de fabrication : le rapport vous parvient avant l’expédition, et une marchandise qui ne peut pas être rendue acceptable n’est pas expédiée. Si la production correspond à l’échantillon scellé et que les clients la trouvent quand même serrée ou courte, c’est la spécification qui était fausse, ce qui relève d’une décision de design. Testez donc avant de sceller : faites essayer l’échantillon de bien-aller par de vrais porteurs et vérifiez la série de tailles aux deux extrémités de la gamme. Sur un modèle ODM, c’est nous qui proposons le patronage, mais votre validation a le même poids.
Pour aller plus loin
CMB Sourcing Ltd. est un bureau d’achat (buying house) à Narayanganj, Dhaka. Envoyez un tech pack, un croquis ou la photo d’un vêtement qui vous plaît ; nous répondons sous un jour ouvré avec des questions ou un premier chiffrage.